Les albums de Martine ont évolué avec les années, les visuels des collections également.

• Abandon du liseré périphérique

• L'intérieur est unicolore et bleu avec seulement le titre de l'album

• Le dessin de Martine et son frère en train de lire est réduit pour laisser plus de place pour la liste des titres de la collection Farandole (pas uniquement les Martine). 

• Quatre titres ne sont pas édités dans cette version : 2.Martine en voyage / 5.Martine à l'école / 14.Martine fait ses courses / 19.Martine fêt son anniversaire 

1994 - 1998

Quelques petits changements sur la couverture des 2 titres suivants sans autre changement pour l'intérieur ou le 4ème de couverture et sans une réimpression de l'ensemble des titres. Ces 2 changements successifs sont maintenus pour la réédition suivante.

En 1996 avec l'album 46, "Martine, l'accident", le logo Farandole est toujours en 4ème de couverture mais c'est à partir de celui-ci que pour la 1ère fois, on peut voir un groupe d'enfants lisant un livre et non plus Martine et son frère. Il en sera de même pour les 2 titres suivants 47."Martine, baby-sitter" et 48."Martine en classe découverte" - l'intérieur ne change pas pour l'ensemble de ces titres.