Martine devient MAJA en Serbe, langue écrite en cyrillique.
Gilbert Delahaye s'écrit alors Жильбер Делаэ et Marcel Marlier Марсель Марлье
Martine devient MAJA en Serbe, langue écrite en cyrillique.
Gilbert Delahaye s'écrit alors Жильбер Делаэ et Marcel Marlier Марсель Марлье
La collection Farandole dans les années 60
L'éditeur est Mladost, Zagreb (Младост , Загреб) qui est édite également les livres en Croate quand ces pays faisaient partie de la Yougoslavie
Editions des années suivantes (années 70 et 80) - impossible pour moi d'être sûr de l'éditeur de chacune de ces versions.
Elles se sont déclinées en plusieurs couleurs et/ou typographie mais ne sachant pas dans quel ordre les titres sont parues, je les ai mélangés pour avoir le plus de titres qui se suivent avec ensuite les doublons avec d'autres couleurs).
Les doublons d'une autre couleur
Autres éditions
Dernière édition en date années 2000- éditeur Laguna Beograd