Martine a porté 4 noms en allemand : Christel, Steffi, Petra et Martina. Je n'ai pas trouvé de raison à cela. Les livres sont pourtant édité par le même éditeur Verlag !
Ci-contre le 4ème de couverture avec les 3 noms les plus récent de Martine en allemand
Embedded Files
L'édition la plus ancienne - 1955 - où elle est Christel
Editeur : Junior International - Verlag J F Schreiber (JFS)
Une édition autour des années 75, c'est Steffi - Editeur : Carlsen Verlag
Les édition suivantes, toutes les 2 fin des années 80 sont du même éditeur : Pestalozzi Verlag.
Martine ne porte pourtant pas le même nom. Je n'ai pas trouvé de raison à cela (pour le moment !)
Page updated
Google Sites
Report abuse