54. MARTINE, princesses et chevaliers
54. MARTINE, princesses et chevaliers
Martine est amenée à participer aux préparatifs d'une grande fête médiévale qui va se dérouler à proximité de chez elle. Emerveillée, elle découvre tour à tour jongleurs et musiciens, conteurs et troubadours, artistes et artisans. Mais ce sera pour elle, l'occasion rêvée de participer aux tournois et de récompenser les plus valeureux chevaliers. Une immersion dans la représentation du moyen-âge à travers le regard ébloui d'une petite fille.
Date de parution : 2004
Les personnages de l'histoire :
Martine
Patapouf
Cédric
Les éditions au fil du temps :
Les éditions spéciales
Atlas
"Je commence à lire"
"Je commence à lire" livre animé
"Je commence à lire"
Collection ma mini bibliothèque
Collection IMAGINE
Les 12 traductions étrangères
En Bulgare
"Марти сред принцеси и рицари"
En Catalan :
"La Martina princeses i cavallers"
En Chinois:
"玛蒂娜生病了"
En Coréen :
"공주와 중세 기사의 축제 "
En Espagnol:
"Martina princesas y caballeros"
En Hongrois :
"Márti hercegnők és lovagok között"
En Italien :
"Мartina principesse e cavalieri"
En Néerlandais :
"Tiny en het middeleeuws feest"
En Polonais :
"Martynka księżniczka i rycerz"
En Portugais :
"Anita princesas e cavaleiros"
En Portugais :
"Martine princesas e cavaleiros"
En Russe :
"Маруся и весёлое лето" ("Martine et un joyeux été")
Edition avec 2 titres
En Turc :
"Ayşegül – Prenses ile Şövalye"