46. MARTINE, l'accident
renommé ... à l'hôpital
Embedded Files
Martine passe les vacances de carnaval chez une amie, avec son chien Patapouf. Au cours d’une randonnée à bicyclette, elle fait une vilaine chute et se fracture la jambe. Transférée à l’hôpital, Martine se retrouve dans le service réservé aux enfants. Là aussi le personnel hospitalier tient à fêter le carnaval. On fabrique des masques, on organise un spectacle avec des clowns qui viendront distraire les petits malades. Martine va créer des liens d’amitié qu’elle n’oubliera pas.
Date de parution : 1996
Les personnages de l'histoire :
Martine
Patapouf
Le fermier
Le chirurgien
Maman
Le docteur
Papa
Jean
Son amie Nicole
Véronique, une autre malade
Cédric, un autre malade
Myriam, une autre malade
Corentin, un autre malade
Le docteur "tant mieux"
Le clown Zavati
Les éditions au fil du temps :
Les éditions spéciales
Atlas
"Je commence à lire"
Collection ma mini-bibliothèque
Collection mes premiers Martine
Les 13 traductions étrangères
En Arabe
"تولين و الحادث"
En Bulgare
"Марти и злополуката"
En Chinois:
"玛蒂娜 騎車遇險"
En Coréen :
"병원에서 만난 좋은 친구들"
En Hongrois :
"Márti balesete"
En Indonésien :
"Tini kecelakaan"
En Néerlandais :
"Tiny Kijk uit!"
En Polonais :
"Martynka spadła z roweru"
En Portugais :
"Anita no hospital"
En Portugais :
"Martine tem um acidente"
En Russe :
Маруся – путешественница
"Martine la voyageuse" 2 titres
En Tchèque :
"Martinka v nemocnici"
En Turc :
"Ayşegül – Kaza Geçiriyor"
En Vietnamien :
"Cô bé Mác-tin bị tai nạn"
Page updated
Google Sites
Report abuse