40. MARTINE, une mercredi pas comme les autres
Embedded Files
Martine et François ont décidé d’explorer l’étang. Sur le radeau du garde-pêche, l’aventure commence…
Date de parution : 1990
Les personnages de l'histoire :
Martine
François, l'ami de Martine
Patapouf
Le garde-pêche, papa de François
Batiste, le fermier
Les éditions au fil du temps :
Les éditions spéciales
Atlas
Atlas
"Je commence à lire"
"Je commence à lire" livre animé
"Je commence à lire"
Les 15 traductions étrangères
En Arabe
"تولين و الأربعاء المشهود"
En Chinois:
">玛蒂娜 的星期三"
En Coréen :
"연못에 있는 작은 섬에서 일어난 일"
En Espagnol :
"Carolina en el lago"
En Finnois :
"Martine ja erilainen keskiviikko"
En Indonésien :
"Tini hari rabu yang istimewa"
En Italien :
"Martina una giomata speciale"
En Malais :
"Martini : pengalaman manis hari Rabu"
En Néerlandais :
"Tiny – Een leuke woensdagmiddag"
En Polonais :
"Martynka I gwiazdka "
En Portugais :
"Anita e um domingo diferente"
En Roumain :
"Andreea o zi de miercuri mai... altfel" dans un recueil de 6 titres
En Slovaque :
Martinka Nezvyčajná streda
dans un recueil de 5 titres
En Tchèque :
"Martinka - den plný dobrodružství"
En Turc :
"Ayşegül – Özel Bir Gün"
Page updated
Google Sites
Report abuse