59. MARTINE protège la nature
59. MARTINE protège la nature
Invitée chez une amie, Martine découvre un superbe jardin fait de hautes herbes et de petits coins sauvages : un espace de jeux merveilleux mais aussi un lieu de découvertes fabuleux. Une cabane haut-perchée dans les arbres permet même d’observer incognito ce paradis. Mais en partant à la chasse… aux images et avec l’aide d’un papa entomologiste, les deux petites filles prennent conscience de la fragilité de la nature et de l’urgence d’agir. Martine organise une manifestation de conscientisation : à bas les insecticides ! Déguisements d’insectes et jolies banderoles séduiront-ils journalistes et « empoisonneurs » ?
Date de parution : 2009
Les personnages de l'histoire :
Martine
Coccinelle (Anaïs),
l'amie de Martine
Charles, le papa de Coccinelle
Patapouf
Les éditions au fil du temps :
Les éditions spéciales :
"Je commence à lire"
"Je commence à lire"
Collection ma mini-bibliothèque
Collection mes premières histoires
Les 12 traductions étrangères
En Albanais : (dans un recueil de 5 histoires)
"Martina mbron natyrën "
En Chinois :
" 玛蒂娜觀察昆蟲 "
En Coréen :
" 함께 배워요, 곤충의 세계 "
En Croate :
" Maja zaštitnica prirode "
En Hongrois :
" Márti a természetet "
En Italien :
"Martina naturalista"
En Néerlandais :
"Tiny ontdekt de natuur"
En Polonais :
"Martynka chroni przyrodę "
En Portugais :
"Anita protege a natureza"
En Portugais :
"Anita descobre a natureza"
En Russe :
Маруся на каникулах ("Martine en vacances")
Edition avec 2 titres
En Turc :
"Ayşegül - Doğayı Koruyor"
En Vietnamien :
"Cô bé Mác-tin bảo vệ thiên nhiên"