Martine a été traduite en arabe par 2 éditeurs différents. 

Elle a alors 2 noms différents نسرين (Nasreen) et  تولين (Tuline)