La Finlande garde le nom de Martine.  

L'éditeur finnois qui édite la série dans les années 90 se nomme Kirjalito