Martine devient Tiny aux Pays-Bas et elle est éditée par Castermann donc depuis le départ avec je pense quasi toutes les différentes versions comme l'édition française. J'ai préféré ne pas toutes les mettre ici, mais il y en a déjà beaucoup. 
Les titres sont toujours les mêmes à l'exception de Martine et les 4 saisons et Martine fait ses courses, ils ont 2 titres et dans plusieurs éditions - Martine à l'école change également de nom comme en français quand le n°34 sort.
Les collections regroupant plusieurs livres ont d'autres titres plus "génériques"