49. MARTINE, la leçon de dessin
Embedded Files
Martine découvre la peinture et la sculpture chez un couple d'artistes. Petit à petit elle va s'initier au dessin et recueillir les conseils du peintre. Patapouf participe à l'aventure et joue le modèle avec d'autant plus d'intérêt qu'il se retrouvera bientôt, avec son amie, immortalisé dans le bronze car comme toujours avec Martine, l'histoire se termine en apothéose, avec une statue, bien réelle : la sienne !
Date de parution : 1999
Les personnages de l'histoire :
Martine
Patapouf
Madame Surcoff
Monsieur Surcoff
Les éditions au fil du temps :
Les éditions spéciales
Atlas
"Je commence à lire"
"Je commence à lire"
Les 18 traductions étrangères
En Anglais (UK)
"Martine meets an artist"
En Arabe
"تولين في درس الرسم"
En Bulgare
"Марти се учи да рисува"
En Chinois:
"玛蒂娜 学画画"
En Coréen :
"쉬르코프 아저씨의 그림그리기 수업"
En Espagnol
"Martina en clase de dibuja"
En Grec
"Η Μαρίλη και το μάθημα ζωγραφικής"
En Hongrois :
"Márti rajzórára jár"
En Indonésien :
"Tini belajar menggambar"
En Italien :
"Martina impara a disegnare"
En Néerlandais :
"Tiny leert tekenen"
En Polonais :
"Martynka i pies na medal"
En Portugais :
"Anita e a licão de desenho"
En Portugais :
"Martine e a licão de desenho"
En Roumain :
"Andreea lecţia de desen"
En Russe :
Маруся в школе
"Martine en vacances"
2 titres
En Tchèque :
"Martinka se učí kreslit"
En Thaï + Anglais :
"โลกศิลปะของมาร์ทีน / Martine meets an artist"
En Turc :
" Ayşegül – Resim Dersinde"
Page updated
Google Sites
Report abuse